See forrorbris on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ro-",
"pos1": "perfective prefix"
},
"expansion": "ro- (perfective prefix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *for·bris (third-person singular preterite) with ro- (perfective prefix) inserted into the prefix for-, a phenomenon occasionally attested. The rr is spelled double to show that it is not lenited, as the form is found in a nasalizing relative clause, a context in which r remains fortis.\nAlternatively, from *for-ro-ro-bris with irregular duplication of the prefix ro- and phonologically regular syncope of the third syllable; in this case it would more accurately be written for·rorbris.",
"forms": [
{
"form": "fo·rrorbris",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "for·rorbris",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"3": "",
"altform": "",
"head": "fo·rrorbris"
},
"expansion": "fo·rrorbris",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fo·rrorbris"
},
"expansion": "fo·rrorbris",
"name": "sga-verb form"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish terms prefixed with ro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
30
]
],
"english": "The peoples whom he has routed, he has subjugated them to his praise and to his worship.",
"text": "Inna c{h}enél fo·rrorbris, fos·roammámigestar dïa molad ⁊ dïa adrad.",
"translation": "The peoples whom he has routed, he has subjugated them to his praise and to his worship.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "for·brissi"
}
],
"glosses": [
"third-person singular perfect deuterotonic of for·brissi"
],
"id": "en-forrorbris-sga-verb-xhN~iY-0",
"links": [
[
"for·brissi",
"forbrissi#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"deuterotonic",
"form-of",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɸoˈroɾʲ.βʲrʲəsʲ/"
},
{
"note": "Blasse",
"other": "[ɸoˈroɾʲ.βʲrʲɪsʲ]"
},
{
"note": "Griffith",
"other": "[ɸoˈroɾʲ.βʲrʲɨsʲ]"
}
],
"word": "forrorbris"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ro-",
"pos1": "perfective prefix"
},
"expansion": "ro- (perfective prefix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *for·bris (third-person singular preterite) with ro- (perfective prefix) inserted into the prefix for-, a phenomenon occasionally attested. The rr is spelled double to show that it is not lenited, as the form is found in a nasalizing relative clause, a context in which r remains fortis.\nAlternatively, from *for-ro-ro-bris with irregular duplication of the prefix ro- and phonologically regular syncope of the third syllable; in this case it would more accurately be written for·rorbris.",
"forms": [
{
"form": "fo·rrorbris",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "for·rorbris",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "verb form",
"3": "",
"altform": "",
"head": "fo·rrorbris"
},
"expansion": "fo·rrorbris",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fo·rrorbris"
},
"expansion": "fo·rrorbris",
"name": "sga-verb form"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish terms prefixed with ro-",
"Old Irish terms with IPA pronunciation",
"Old Irish terms with quotations",
"Old Irish verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
30
]
],
"english": "The peoples whom he has routed, he has subjugated them to his praise and to his worship.",
"text": "Inna c{h}enél fo·rrorbris, fos·roammámigestar dïa molad ⁊ dïa adrad.",
"translation": "The peoples whom he has routed, he has subjugated them to his praise and to his worship.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "for·brissi"
}
],
"glosses": [
"third-person singular perfect deuterotonic of for·brissi"
],
"links": [
[
"for·brissi",
"forbrissi#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"deuterotonic",
"form-of",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɸoˈroɾʲ.βʲrʲəsʲ/"
},
{
"note": "Blasse",
"other": "[ɸoˈroɾʲ.βʲrʲɪsʲ]"
},
{
"note": "Griffith",
"other": "[ɸoˈroɾʲ.βʲrʲɨsʲ]"
}
],
"word": "forrorbris"
}
Download raw JSONL data for forrorbris meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: forrorbris/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"forrorbris"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "forrorbris",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"forrorbris"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "forrorbris",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"forrorbris"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "forrorbris",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.